Übersetzung von "ganz" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ganz"

ganz adjektiv

whole [həul]

Es regnete ganz leise den ganzen Tag.

It rained gently the whole day.

entire [ɪnˈtaɪə] (Gruppe)

Du hast nicht ganz unrecht.

You're not entirely wrong.

complete [kəmˈpli:t] (gesamt)

Euer Teppich ist ganz weiß.

Your carpet is completely white.

total [ˈtəutl] (Grad)

Das ist nicht ganz richtig.

It isn't totally exact.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

ganz adverb

quite [kwaɪt] (intensivierendes Wort)

Die Wohnungssituation schien ganz hoffnungslos.

The housing situation seemed quite hopeless.

completely [kəmˈpli:tlɪ] (Grad)

Euer Teppich ist ganz weiß.

Your carpet is completely white.

the whole of (Menge)

all through (Zeit)

outright [ˈautraɪt] (komplett)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "ganz" (58)

ganz schön - quite
ganz und gar - completely
ganz und gar nicht - not at all
ein ganz - quite
ganz bestimmt - for sure
ganz allein - completely alone
voll und ganz - completely
ganz anders - completely different
ganz sicher - quite sure
ganz genau - certainly

Kontexte mit "ganz"

Es regnete ganz leise den ganzen Tag. It rained gently the whole day.

Du hast nicht ganz unrecht. You're not entirely wrong.

Die Wohnungssituation schien ganz hoffnungslos. The housing situation seemed quite hopeless.

Euer Teppich ist ganz weiß. Your carpet is completely white.

Das ist nicht ganz richtig. It isn't totally exact.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.