Übersetzung von „nerv“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "nerv" - translations and examples

der Nerv m substantiv Deklination

pl. Nerven

nerve [nə:v] (Anat.)

Habe ich einen empfindlichen Nerv getroffen?

Did I touch a nerve?

der Nerv m substantiv Deklination

pl. Nerven

nerve [nə:v] (Medizin)

Habe ich einen empfindlichen Nerv getroffen?

Did I touch a nerve?

nerven verb Konjugation

nervte / nervt / genervt

irritate [ˈɪrɪteɪt]

Deine Geduld geht mir auf die Nerven.

Your patience irritates me.

Kollokationen mit "nerv" (28)

Nervensystem Nervenzelle Nervenzusammenbruch Nervenzentrum Nervenbahn Ischiasnerv Nervengas Nervensäge Nervenstrang Zentralnervensystem

Beispielsätze mit "nerv"

Habe ich einen empfindlichen Nerv getroffen? Did I touch a nerve?

Ich glaube, ich habe einen empfindlichen Nerv getroffen. I think I touched a nerve.

Der Nervus ischiadicus ist der längste Nerv des menschlichen Körpers. The sciatic nerve is the longest nerve in the human body.

Tom geht mir auf die Nerven. Tom gets on my nerves.

Deine Geduld geht mir auf die Nerven. Your patience irritates me.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.