Übersetzung von "reißen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "reißen"

reißen verb Konjugation

riß / reißt / gerißen

tear [tɛə]

Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder!

Mr Gorbachev, tear down this wall!

break [breɪk] (Tau)

Er reißt sich keine Beine aus

He isn't breaking his back

rip [rɪp] (Schaden)

Er riss den Umschlag auf.

He ripped the envelope open.

sever [ˈsevə] (Tau)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

sich reißen verb

tear oneself

fight [faɪt]

das Reißen n substantiv Deklination

snatch [snætʃ]

Phrasen mit "reißen" (17)

auseinander reißen - tear apart
entzwei reißen - tear in half
fort reißen - tear away
hoch reißen - bring up
los reißen - tear off
nieder reißen - tear down
sich auseinander reißen - tear apart
sich entzwei reißen - tear in half
sich fort reißen - sweep away
sich hoch reißen - bring up

Kontexte mit "reißen"

Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer nieder! Mr Gorbachev, tear down this wall!

Er riss die Fotos in Stücke. He tore the photographs into pieces.

Er reißt sich keine Beine aus He isn't breaking his back

Er riss den Umschlag auf. He ripped the envelope open.

Er hat mir den Brief aus der Hand gerissen. He wrenched the letter from my hand.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.