Übersetzung von "streichen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "streichen"

streichen verb Konjugation

strich / streicht / gestrichen

paint [peɪnt]

Wir werden die Wand streichen.

We're going to paint the wall.

cross out (Schriftst.)

Streichen Sie die falschen Wörter durch.

Cross out the incorrect words.

stroke [strəuk] (mit der Hand)

Von einem Streiche fällt keine Eiche

A single stroke won't fell an oak

spread [spred] (Butter)

Sie strich Butter aufs Brot.

She spread the butter on the bread.

glide [ɡlaɪd]

decorate [ˈdekəreɪt] (Farb.)

haul down (Segel)

press [pres] (Kochkunst)

rub [rʌb] (Kochkunst)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

sich streichen verb

paint [peɪnt]

Der Zaun ist grün gestrichen.

The fence is painted green.

cross out (Schriftst.)

Streichen Sie die falschen Wörter durch.

Cross out the incorrect words.

stroke [strəuk] (mit der Hand)

Von einem Streiche fällt keine Eiche

A single stroke won't fell an oak

spread [spred] (Butter)

Sie strich Butter aufs Brot.

She spread the butter on the bread.

glide [ɡlaɪd]

decorate [ˈdekəreɪt] (Farb.)

haul down (Segel)

press [pres] (Kochkunst)

rub [rʌb] (Kochkunst)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

der Streich m substantiv Deklination

pl. Streiche

prank [præŋk]

Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen.

Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.

stroke [strəuk] (Kunst)

Von einem Streiche fällt keine Eiche

A single stroke won't fell an oak

practical joke (Witz)

Sie spielen uns oft Streiche.

They often play a practical joke on us.

mischief [ˈmɪstʃɪf] (Benehmen)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "streichen" (9)

sich streichen - paint
glatt streichen - smooth
sich glatt streichen - smooth
sich weg streichen - cancel
sich zusammen streichen - cut down
weg streichen - cancel
zusammen streichen - cut down
durch ein Sieb streichen - press through a sieve
sich durch ein Sieb streichen - press through a sieve

Kontexte mit "streichen"

Wir werden die Wand streichen. We're going to paint the wall.

Streichen Sie die falschen Wörter durch. Cross out the incorrect words.

Wir sollten die Wanderung streichen. We should cancel the hike.

Ich musste den Zaun nicht streichen. I didn't need to paint the fence.

Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen. Charlie decided to cross out the last word.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.