Übersetzung von "sucht" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sucht"

die Sucht f substantiv Deklination

pl. Süchte

addiction [əˈdɪkʃən] (Gewohnht)

Rauchen ist keine Angewohnheit, sondern eine Sucht.

Smoking is no habit but an addiction.

dependency [dɪˈpendənsɪ] (Drogen)

die Sucht f substantiv Deklination

mania [ˈmeɪnjə] (Medizin)

suchen verb Konjugation

suchte / sucht / gesucht

look [luk]

Was für Informationen suchen Sie?

What kind of information are you looking for?

search [sə:tʃ]

Ich muss meinen Stift suchen.

I need to search for my pen.

seek [si:k] (Rat)

Glaube denen, die die Wahrheit suchen, hüte dich vor denen, die sie finden.

Believe those who seek truth, beware those who find it.

want [wɔnt] (Schwerverbrecher)

Erst lange nachdem sie geheiratet hatten fand Tom heraus, dass Mary wegen Mordes gesucht wurde.

It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.

try [traɪ]

Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.

She picked out a pink shirt for me to try on.

look for (Schwerverbrecher)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "sucht" (31)

Eifersucht - jealousy
Verschwendungssucht - extravagance
Fettsucht - obesity
Drogensucht - drug addiction
Alkoholsucht - dependence on alcohol
Eifersuchtsanfall - fit of jealousy
Gelbsucht - jaundice
Kokainsucht - cocaine addiction
Arbeitssucht - workaholism
Bauchwassersucht - abdominal dropsy

Kontexte mit "sucht"

Was für Informationen sucht ihr? What kind of information are you looking for?

Die Polizei sucht einen ausgebrochenen Häftling. The police is searching for an escaped prisoner.

Ich bin nur ein Reisender, der die Reinheit der Seele sucht. I am just a traveller who seeks the purity of the soul.

Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: „Was sucht ihr?“ Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"

Rauchen ist keine Angewohnheit, sondern eine Sucht. Smoking is no habit but an addiction.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.