Übersetzung von "verhindern" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verhindern"

verhindern verb Konjugation

verhinderte / verhindert / verhindert

prevent [prɪˈvent]

Ich hätte das nicht verhindern können.

I couldn't have prevented this.

foil [fɔɪl] (Versuch)

Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.

The coup attempt was foiled at the last moment.

hinder [ˈhaɪndə]

stop [stɔp] (Verhinderung)

impede [ɪmˈpi:d] (Plan)

anticipate [ænˈtɪsɪpeɪt] (zuvorkommen)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

sich verhindern verb

prevent [prɪˈvent]

Ich hätte das nicht verhindern können.

I couldn't have prevented this.

foil [fɔɪl] (Versuch)

Der Staatsstreich wurde im letzten Moment verhindert.

The coup attempt was foiled at the last moment.

hinder [ˈhaɪndə]

stop [stɔp] (Verhinderung)

impede [ɪmˈpi:d] (Plan)

anticipate [ænˈtɪsɪpeɪt] (zuvorkommen)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "verhindern" (1)

sich verhindern - prevent

Kontexte mit "verhindern"

Ich hätte das nicht verhindern können. I couldn't have prevented this.

Wir müssen ein schnelles Bevölkerungswachstum verhindern. We must prevent rapid population growth.

Wie kann ich verhindern, dass das geschieht? How can I prevent this from happening?

Niemand kann die Ausführung dieses Plans verhindern. Nobody can prevent this plan from being carried out.

Sie versuchte die Verbreitung des Gerüchts zu verhindern. She tried to prevent the rumor from spreading.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.