Übersetzung von "verteilen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verteilen"

verteilen verb Konjugation

verteilte / verteilt / verteilt

distribute [dɪsˈtrɪbju:t] (vertreiben)

Die Tagesordnung der Sitzung wurde verteilt.

The agenda for the meeting has been distributed.

spread [spred] (Kochkunst)

Er verteilte Mulch in den Blumenbeeten.

He was spreading mulch in the flower beds.

spread out (Zahlung)

space out (Platz)

divide [dɪˈvaɪd] (zuteilen)

allocate [ˈæləukeɪt] (Business Basic)

hand out (Business Basic)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

sich verteilen verb

spread [spred]

Er verteilte Mulch in den Blumenbeeten.

He was spreading mulch in the flower beds.

das Verteilen n substantiv Deklination

partitioning (Jura)

dispersing (Home Appliances)

Phrasen mit "verteilen" (3)

sich verteilen - spread
neu verteilen - redistribute
sich neu verteilen - redistribute

Kontexte mit "verteilen"

Die Tagesordnung der Sitzung wurde verteilt. The agenda for the meeting has been distributed.

Er verteilte Mulch in den Blumenbeeten. He was spreading mulch in the flower beds.

Das Rote Kreuz verteilte Nahrungsmittel an die Flüchtlinge. The Red Cross distributed food to the refugees.

Ein Vorschlag der Regierung ist, in den Oberschulen Kondome zu verteilen. One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.

Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist. Don't count your chickens before they are hatched.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.