Übersetzung von "wünschen" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wünschen"

wünschen verb Konjugation

wünschte / wünscht / gewünscht

wish [wɪʃ] (Lust, Wunsch, wollen)

Wir wünschen Ihnen allen erdenklichen Erfolg

We wish you every success

want [wɔnt] (wollen)

Was wünschen Sie zum Frühstück?

What do you want for breakfast?

sich wünschen verb

wish [wɪʃ]

Ich wünsche euch viel Glück.

I wish you the best of luck.

long [lɔŋ]

Das ist genau die Kamera, die ich mir schon lange gewünscht habe.

This is the very camera I've long wanted.

der Wunsch m substantiv Deklination

pl. Wünsche

wish [wɪʃ] (Willensbekundung)

Ich habe nur einen Wunsch.

I have but one wish.

desire [dɪˈzaɪə] (starker)

Während wir den Nachtisch aßen, wuchs der Wunsch, in dieses Land zu reisen.

As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.

Phrasen mit "wünschen" (7)

sich wünschen - wish
zu wünschen übrig lassen - leave much to be desired
sich zu wünschen übrig lassen - leave much to be desired
mit den besten Wünschen zum Jahreswechsel - best wishes for new year
sich zurück wünschen - wish back
zurück wünschen - wish back
Sie wünschen ? - what can I do for you?

Kontexte mit "wünschen"

Wir wünschen Ihnen allen erdenklichen Erfolg We wish you every success

Was wünschen Sie zum Frühstück? What do you want for breakfast?

Wir alle wünschen einen Erfolg. We all desire success.

Wünschen Sie sonst noch etwas? Would you like anything else?

Millionen Menschen, die sich Unsterblichkeit wünschen, wissen nicht, was sie an einem verregneten Sonntagnachmittag anfangen sollen. Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.