Übersetzung von "dem" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dem"

dem artikel

le, la (best. Art.)

à qui (RelativPron. - indir. Obj.)

der bestimmter artikel

qui (RelativPron. - Subj.)

Wer ist der Mann da?

Qui est cet homme ?

le, la (best. Art.)

ce, cet, cette (IndikatDeterm.)

celui-ci, celui-là, celle-ci (IndikatPron.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "dem" (121)

auf dem Lande - à la campagne
aus dem Haus gehen - quitter la maison
aus dem Ausland - de l'étranger
auf dem laufenden halten - tenir au courant
auf dem Laufenden halten - tenir au courant
auf dem Rückweg - sur le chemin du retour
unter dem Arm tragen - porter sous le bras
auf dem Grund - au fond
auf dem Laufenden sein - être branché
das Kind mit dem Bade ausschütten - jeter le bébé avec l'eau du bain

Kontexte mit "dem"

Wer ausharrt, dem gelingt's Il n'y a que celui qui persévère jusqu'à la fin, qui obtient le prix

Schnitze das Leben aus dem Holz, das du hast. Sculpte la vie dans le bois dont tu disposes.

Der sitzt gut, dem das Schicksal lacht. Celui auquel le sort sourit est peinard.

Misstraue dem Wasser, welches schläft Défiez-vous de l'eau qui dort

Das ist das Buch, von dem ich dir erzählt habe. C'est le livre dont je t'ai parlé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.