Übersetzung von "empfinden" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "empfinden"

empfinden verb Konjugation

empfand / empfindet / empfunden

éprouver

Wir konnten nicht umhin, Mitleid mit ihr zu empfinden.

Nous ne pûmes nous empêcher d'éprouver de la compassion à son égard.

das Empfinden n substantiv Deklination

la sensation f

Phrasen mit "empfinden" (1)

sich empfinden

Kontexte mit "empfinden"

Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden. Je pense qu'il est peu probable que les plantes ressentent la douleur.

Wir konnten nicht umhin, Mitleid mit ihr zu empfinden. Nous ne pûmes nous empêcher d'éprouver de la compassion à son égard.

Ich empfand seine Frage als etwas aufdringlich. Je ressentis sa question comme quelque peu importune.

Ich empfinde eine tiefe Liebe für Japan. J'éprouve un vif intérêt pour le Japon.

Ob ein Witz als witzig empfunden wird, hängt stark vom Kulturkreis ab. Qu'une blague soit ressentie comme drôle dépend fortement du milieu culturel.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.