Übersetzung von "herein lassen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "herein lassen"

herein lassen verb

laisser entrer (hereinkommen lassen)

Tut mir leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.

Désolé, je ne laisse pas entrer les gens que je ne connais pas.

faire entrer

Phrasen mit "herein lassen" (1)

sich herein lassen

Kontexte mit "herein lassen"

Tut mir leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne. Désolé, je ne laisse pas entrer les gens que je ne connais pas.

Als sie ihn in die Arme schloss, brach der Schmerz mit voller Wucht über ihn herein. Comme elle l'enferma dans ses bras, la douleur déferla sur lui de plein fouet.

Du solltest deinen Wagen reparieren lassen. Tu devrais faire réparer ton véhicule.

Ich falle auf deine Schmeicheleien nicht herein. Je ne me laisse pas avoir par tes flatteries.

Wortspiele lassen sich nur sehr selten übersetzen. Les jeux de mots ne se laissent que très rarement traduire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.