Übersetzung von "leiden" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "leiden"

leiden verb Konjugation

litt / leidet / gelitten

souffrir

Wer schön sein will, muss leiden.

Il faut souffrir pour être belle.

das Leid n substantiv Deklination

pl. Leiden

la peine f (Abstraktion)

Niemand versteht wirklich das Leid oder die Freude eines anderen.

Personne ne comprend vraiment la peine ou la joie de quelqu'un d'autre.

Phrasen mit "leiden" (11)

sich leiden Blasenleiden Gemütsleiden Hüftleiden Leberleiden Leidensgefährte Leidensgenosse Leidensgenossin Leidensmiene Magenleiden

Kontexte mit "leiden"

Wer schön sein will, muss leiden. Il faut souffrir pour être belle.

Manche Menschen auf der Welt leiden Hunger. Maintes personnes souffrent de la faim dans le monde.

Zu leiden ist das Schicksal des Menschen. Souffrir est le destin de l'homme.

Die Menschen leiden unter der Verseuchung des Leitungswassers. Les gens souffrent de la contamination de l'eau du robinet.

Reisende können im Ausland an allen möglichen Krankheiten leiden. Les voyageurs peuvent souffrir de toutes sortes de maladies dans les pays étrangers.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.