Übersetzung von "rahmen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rahmen"

rahmen verb Konjugation

rahmte / rahmt / gerahmt

encadrer (Bild, Foto)

sich rahmen verb

encadrer (Bild, Foto)

der Rahmen m substantiv Deklination

pl. Rahmen

le cadre m (Bilderrahmen)

Dieser Rahmen unterstreicht den Wert des Gemäldes.

Ce cadre met en valeur la toile.

le châssis m (Autorahmen)

Phrasen mit "rahmen" (9)

im Rahmen - dans le cadre de
Rahmenprogramm - programme général
Bilderrahmen - cadre
Fensterrahmen - châssis
Keilrahmen - châssis
Rahmenantenne - antenne-cadre
Rahmenbedingung - condition générale
sich rahmen - encadrer
zeitliche Rahmen - délai

Kontexte mit "rahmen"

Dieser Rahmen unterstreicht den Wert des Gemäldes. Ce cadre met en valeur la toile.

Ich war im Rahmen eines Austauschprogramms in Italien. J'ai été en Italie dans le cadre d'un programme d'échange.

Im Rahmen unserer Firmenfeier hatte ich die Gelegenheit, die Kompetenzen unserer Vorzimmerdame auf die Probe zu stellen. Dans le cadre de notre fête d'entreprise, j'ai eu l'occasion d'éprouver les compétences de notre secrétaire d'accueil.

Ich werde Ihnen im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen. Je vous aiderai dans la mesure de mes possibilités.

Erledigen Sie diese Arbeit bis morgen, falls das im Rahmen des Möglichen liegt. Effectuez ce travail pour demain si c'est dans le domaine du possible.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.