Übersetzung von „sich hinsetzen“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "sich hinsetzen" - translations and examples

sich hinsetzen verb

s'asseoir

Wir haben uns bequem hingesetzt.

Nous nous sommes confortablement assis.

Beispielsätze mit "sich hinsetzen"

Wir haben uns bequem hingesetzt. Nous nous sommes confortablement assis.

Er ist nicht rausgegangen, sondern hat sich hingesetzt. Il n'est pas sorti mais s'est assis.

Er hat sich hingesetzt, um einen Roman zu lesen. Il s'est assis pour lire un roman.

Er setzte sich hin und hörte dem Radio zu. Il s'assit et écouta la radio.

Wenn du dich einfach ruhig hinsetzen würdest, könnte ich wohl die Knoten aus deinen Haaren kämmen. Si tu peux juste t'asseoir tranquillement, je pense que je peux démêler les nœuds de tes cheveux.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.