Übersetzung von "trennen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "trennen"

trennen verb Konjugation

trennte / trennt / getrennt

séparer

Wir müssen Politik und Religion trennen.

Nous devons séparer la politique de la religion.

diviser (Business Basic)

sich trennen verb

se séparer

Er lebt getrennt von seiner Frau.

Il vit séparé de sa femme.

Phrasen mit "trennen" (3)

sich trennen - se séparer
die Spreu vom Weizen trennen - séparer le bon grain de l'ivraie
sich die Spreu vom Weizen trennen - séparer le bon grain de l'ivraie

Kontexte mit "trennen"

Sie wird sich von ihrem Freund trennen. Elle va se séparer de son petit ami.

Wir müssen Politik und Religion trennen. Nous devons séparer la politique de la religion.

Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen. Elle a finalement décidé de se séparer de son mari.

Man kann Sprache und Kultur nicht trennen. On ne peut séparer langue et culture.

Weißt du; es gibt noch einen Punkt, den ich mit dir besprechen wollte: Kann es sein, wir glücklicher leben werden, wenn wir uns trennen und jeder seinen Weg geht? Sais-tu, il y a encore un point que je voulais discuter avec toi : se peut-il que nous vivions plus heureux si nous nous séparions et que chacun suive son chemin ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.