Übersetzung von „wenige“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "wenige" - translations and examples

wenige bestimmungswort

peu (für Genitivus Partitivus)

Wenige Menschen haben zwei Autos.

Peu de gens possèdent deux voitures.

quelques (für NomGruppe im Plural)

Nur wenige Leute waren pünktlich.

Seules quelques personnes sont venues à temps.

quelques-uns (substantivisch)

Nur wenige Leute waren pünktlich.

Seules quelques personnes sont venues à temps.

un peu de

andere Übersetzungen 1

ausblenden

wenig bestimmungswort

peu

Sie spricht ein wenig Arabisch.

Elle parle un peu l'arabe.

moins

Denke viel, rede wenig und schreibe noch weniger

Pense moult, parle peu, écris moins

quelques (adjektivisch)

Es gab, wenn überhaupt, nur sehr wenig Bäume.

Il y avait à peine quelques arbres.

peu de

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "wenige" (3)

einige wenige wenige Jahre früher wenige Jahre später

Beispielsätze mit "wenige"

Wenige Menschen haben zwei Autos. Peu de gens possèdent deux voitures.

Nur wenige Leute waren pünktlich. Seules quelques personnes sont venues à temps.

Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt. La poste est distante de seulement quelques minutes d'ici, à pied.

Nur wenige hier sind damit gesegnet. Peu ici en sont dotés.

Nur wenige wissen von dem Vorhaben. Seuls quelques-uns ont connaissance du projet.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.