Beispiele für die Verwendung von "wenig" im Deutschen mit Übersetzung "peu"

<>
einblenden
Welche liebst du ein wenig? Lequel aimes-tu un peu ?
Wer viel verspricht, gibt wenig Belles promesses, peu d'effet
Ich war ein wenig überrascht. J'étais un peu surpris.
Haben Sie ein wenig Milch? Avez-vous un peu de lait ?
Mein Bildschirm braucht wenig Strom. Mon écran nécessite peu d'électricité.
Er sprach ein wenig sarkastisch. Il parlait un peu d'une manière sarcastique.
Sie hatte ein wenig Geld. Elle avait un peu d'argent.
Wer viel anfängt, endet wenig Qui commence plusieurs choses, en achève peu
Er hat nicht wenig Erfahrung. Il n'a pas peu d'expérience.
Ich habe ein wenig Fieber. J'ai un peu de fièvre.
Es bleibt wenig zu sagen. Peu reste à dire.
Im Glas ist wenig Milch. Il y a peu de lait dans le verre.
Ich bin ein wenig müde. Je suis un peu fatigué.
Ich spreche ein wenig Spanisch. Je parle un peu espagnol.
Sie spricht ein wenig Arabisch. Elle parle un peu l'arabe.
Es ist wenig Wasser übrig. Il reste peu d'eau.
Er hat wenig Geld mit. Il a peu d'argent sur lui.
Bitte sprich ein wenig lauter. Parle un peu plus fort s'il te plait.
Ich fand wenig Vergnügen am Lesen. Je trouvai peu de plaisir à la lecture.
Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen. La douleur a un peu diminué.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen