Übersetzung von „zwängen“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "zwängen" - translations and examples

zwängen verb Konjugation

zwängte / zwängt / gezwängt

forcer

Die Armee zwang ihn zum Rücktritt.

L'armée l'a forcé à démissionner.

faire entrer (irgendwohin schieben)

zwingen verb Konjugation

zwang / zwingt / gezwungen

forcer (durch Gewalt)

Du kannst mich nicht zu etwas zwingen, das ich nicht tun will.

Tu ne peux pas me forcer à faire quelque chose que je ne veux pas faire.

contraindre (durch Autorität, Macht)

Sie wurden zum Rückzug gezwungen.

Ils furent contraints au retrait.

der Zwang m substantiv Deklination

pl. Zwänge

la contrainte f (Beschränkung)

Eine aufrichtige Liebe ist eine Liebe ohne Zwang.

Un amour sincère est un amour sans contrainte.

la pression f (Druck)

l' obsession f (Psych.)

la violence f (Gewalt)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "zwängen" (1)

sich zwängen

Beispielsätze mit "zwängen"

Ich war gezwungen, seinen Vorschlag anzunehmen. J'ai été forcé d'accepter sa proposition.

Deswegen bin ich zum Wichsen gezwungen. C'est pour ça que je suis obligé de me branler.

Sie wurden zum Rückzug gezwungen. Ils furent contraints au retrait.

Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen. Si vous ne nous écoutez pas, il nous faudra avoir recours à la coercition.

Mein Chef wurde zum Rücktritt gezwungen. Mon patron a été forcé de démissionner.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.