Übersetzung von „Gegenwart“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "Gegenwart" - translations and examples

die Gegenwart f substantiv Deklination

pl. Gegenwarten

настоящее ср.р. (Zeit)

Wir leben nur in der Gegenwart.

Мы живём только в настоящем.

присутствие ср.р. (Beisein)

Seine bloße Gegenwart stachelt die Gewalt an.

Само ее присутствие провоцирует насилие.

современность ж.р.

Durch das Studium der russischen Geschichte fängt man an, die Ereignisse der Gegenwart besser zu verstehen.

Изучая историю России, начинаешь лучше понимать события современности.

Kollokationen mit "Gegenwart" (19)

in Gegenwart Gegenwartsmensch Geistesgegenwart Gegenwartsaufgabe Gegenwartsdeutsch Gegenwartsdichtung Gegenwartsforderung Gegenwartsform Gegenwartsfrage Gegenwartsgeschehen

Beispielsätze mit "gegenwart"

Wir leben nur in der Gegenwart. Мы живём только в настоящем.

Seine bloße Gegenwart stachelt die Gewalt an. Само ее присутствие провоцирует насилие.

Durch das Studium der russischen Geschichte fängt man an, die Ereignisse der Gegenwart besser zu verstehen. Изучая историю России, начинаешь лучше понимать события современности.

Es reift heran bis in die Gegenwart. Ее взросление происходит до настоящего времени.

In seiner Gegenwart fühlte ich mich sicher. В его присутствии я почувствовала себя в безопасности.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.