Übersetzung von "Haltung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Haltung"

die Haltung f substantiv Deklination

pl. Haltungen

отношение ср.р. (übertragen)

Das ist keine ethische Haltung.

Такое отношение безнравственно.

вид м.р. (Körper)

Aber das gilt für jede ablehnende Haltung dem "Anderen" gegenüber.

Но это относится и к любому другому виду пренебрежительного мнения по отношению к "другим".

осанка ж.р. (Körperhaltung)

метод м.р. (Benehmen)

выправка ж.р. (Sport, mil.)

посадка ж.р. (im Sattel)

содержание ср.р. (Tierhaltung)

бьеф м.р. (Bauwesen)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "Haltung" (49)

Aufrechterhaltung - поддержание
Buchhaltung - бухгалтерия
Erwartungshaltung - ожидание
Grundhaltung - основная установка
Tierhaltung - содержание животных
Lebenshaltungskosten - прожиточный минимум
Körperhaltung - осанка
Abwehrhaltung - защитная позиция
Lebenshaltung - уровень жизни
Gefangenhaltung - содержание в плену

Kontexte mit "haltung"

Das ist keine ethische Haltung. Такое отношение безнравственно.

Und da stand eine Frau in dieser perfekten Haltung, ihre Hände in die Seiten gestützt, und sie erzählte von der Wiedervereinigung der 30 nach dem Krieg und wie unglaublich das war. И одна женщина стояла с безупречной осанкой, ее руки по швам, и говорила о воссоединении 30-ти после войны и как замечательно это было.

Aber das gilt für jede ablehnende Haltung dem "Anderen" gegenüber. Но это относится и к любому другому виду пренебрежительного мнения по отношению к "другим".

Erst nach seiner Wiederwahl im Herbst 2002 gab er seine vorherige populistische Haltung auf, die durch kurzfristige Korrekturen und das neokorporatistische Bestreben, zwischen Gewerkschaften und ArbeitgeberverbÃ nden zu vermitteln, gekennzeichnet war. Только после повторного избрания осенью 2002 года он, наконец, отказался от прежних популистских позиций, кратковременных решений и нео-корпоратистских методов, направленных на достижение компромисса между профсоюзами и ассоциациями работодателей.

Doch die öffentliche Haltung ändert sich. Но отношение общества к этому с тех пор изменилось.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.