Übersetzung von "Sicherung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Sicherung"

die Sicherung f substantiv Deklination

pl. Sicherungen

обеспечение ср.р. (Jur., tech.)

Vor zwei Jahren war die Sicherung des amerikanischen Pensionssystems das politische Mantra.

Два года назад "Спасем социальное обеспечение" (американскую государственную пенсионную систему) было популярным политическим лозунгом.

безопасность ж.р. (Legal)

Ohne Sicherung, ohne Unterstützung, ohne Schützer, ohne Matten, ohne Sandlöcher im Boden.

Никакой безопасности, никаких страховочных поясов, ни площадок, ни матов, ни песчаных подушек на земле.

защита ж.р. (Business Basic)

Zunächst ging es den Briten nur um die Sicherung ihrer Ölversorgung.

В начале британские цели ограничивались защитой ее нефтяных запасов.

сохранение ср.р. (Jur., tech.)

Allerdings war und ist die Sicherung des chinesischen Wachstums alles andere als einfach.

Однако сохранение экономического роста Китая никак не назовёшь лёгким делом.

пробка ж.р. (El. a. umgangsspr.)

Gebildete Männer wissen nicht, wie man Kaffee kocht und berufstätige Frauen haben keine Ahnung, wie man eine Sicherung auswechselt.

Мы видим образованных мужчин, которые не могут приготовить чашку кофе, и профессионалов - женщин, незнающих как поменять пробку.

охранение ср.р. (mil.)

предохранитель м.р. (Ggst., a. an Waffen)

стопор м.р. (tech.)

плавкий предохранитель м.р. (Auto)

фиксация ж.р. (Auto)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "Sicherung" (45)

Friedenssicherung - обеспечение мира
Qualitätssicherung - обеспечение качества
Grenzsicherung - пограничная охрана
Flugsicherung - служба безопасности полетов
Alarmsicherung - предохранитель с сигнальным приспособлением
Altersicherung - пенсионное обеспечение
Alterssicherung - пенсионное обеспечение
Beweissicherung - обеспечение доказательств
Blitzsicherung - грозозащитное устройство
Böschungssicherung - укрепление откоса

Kontexte mit "sicherung"

Vor zwei Jahren war die Sicherung des amerikanischen Pensionssystems das politische Mantra. Два года назад "Спасем социальное обеспечение" (американскую государственную пенсионную систему) было популярным политическим лозунгом.

Ohne Sicherung, ohne Unterstützung, ohne Schützer, ohne Matten, ohne Sandlöcher im Boden. Никакой безопасности, никаких страховочных поясов, ни площадок, ни матов, ни песчаных подушек на земле.

Zunächst ging es den Briten nur um die Sicherung ihrer Ölversorgung. В начале британские цели ограничивались защитой ее нефтяных запасов.

Allerdings war und ist die Sicherung des chinesischen Wachstums alles andere als einfach. Однако сохранение экономического роста Китая никак не назовёшь лёгким делом.

Gebildete Männer wissen nicht, wie man Kaffee kocht und berufstätige Frauen haben keine Ahnung, wie man eine Sicherung auswechselt. Мы видим образованных мужчин, которые не могут приготовить чашку кофе, и профессионалов - женщин, незнающих как поменять пробку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.