Übersetzung von "bedenken" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bedenken"

bedenken verb Konjugation

bedachte / bedenkt / bedacht

обдумывать

Was ich Ihnen zu bedenken geben möchte, ist:

Я хочу, чтобы вы обдумали:

одаривать (gehoben)

sich bedenken verb

сомневаться

das Bedenken n substantiv Deklination

pl. Bedenken

опасение ср.р. (Benehmen)

Aber die Texanerin wischte ihre Bedenken beiseite.

Но уроженка Техаса отмела свои опасения.

сомнение ср.р. (Zweifel)

Mehrere Länder haben diesbezüglich ihre Bedenken geäußert.

Несколько стран выразили сомнения по поводу этого.

обдумывание ср.р. (Grund)

der Bedenk m substantiv Deklination

pl. Bedenken

размышление ср.р. (Zweifel)

тревожное состояние ср.р. (Benehmen)

Phrasen mit "bedenken" (5)

zu bedenken geben - указывать
Bedenken haben - сомневаться
sich bedenken - сомневаться
sich Bedenken haben - сомневаться
sich zu bedenken geben - указывать

Kontexte mit "bedenken"

Aber die Texanerin wischte ihre Bedenken beiseite. Но уроженка Техаса отмела свои опасения.

Mehrere Länder haben diesbezüglich ihre Bedenken geäußert. Несколько стран выразили сомнения по поводу этого.

Was ich Ihnen zu bedenken geben möchte, ist: Я хочу, чтобы вы обдумали:

Diese Bedenken waren allerdings fehl am Platz. Однако эти опасения оказались неуместны.

Vor zehn Jahren gab es ernsthafte Bedenken hinsichtlich der Einführung der neuen Währung. Десять лет назад создание новой валюты было окружено многочисленными сомнениями.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.