Übersetzung von "bestehen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bestehen"

bestehen verb Konjugation

bestand / besteht / bestanden

заключаться

Worin genau bestehen diese Werte?

В чем конкретно заключаются эти ценности?

существовать (existieren)

Für diesen Widerstand bestehen gute Gründe.

Существует веская причина для сопротивления.

состоять

Also alle diese Partituren bestehen aus Wetterdaten.

Так что все эти нотные записи состоят из данных о погоде.

настаивать (sich behaupten)

Also bestehen sie auf Subsidiarisierung.

Поэтому они настаивают на субсидиаризации.

сохраняться (erhalten bleiben)

Viele wertvolle Elemente der so genannten Alten Diplomatie bestehen fort:

Многие ценные элементы так называемой "старой дипломатии" сохранились:

продолжать (fortsetzen)

Soll das Momentum der Bekämpfung bestehen bleiben, muss es von allen politischen Parteien unterstützt werden.

Все политические силы, которые хотят добиться успеха, должны продолжать быть приверженцами кампании по борьбе с болезнью.

сдавать

Lerne, um die Prüfung zu bestehen.

Учите, чтобы сдать экзамен.

выдерживать (Prüfung, durchstehen)

Die NATO wird diese Prüfung bestehen.

И НАТО выдержит это испытание.

отстаивать

andere Übersetzungen 6

ausblenden

sich bestehen verb

заключаться

Worin genau bestehen diese Werte?

В чем конкретно заключаются эти ценности?

существовать (existieren)

Für diesen Widerstand bestehen gute Gründe.

Существует веская причина для сопротивления.

состоять

"Woraus bestehe ich im Wesentlichen?"

"Из чего состою я?

настаивать (sich behaupten)

Er bestand auf seinem Recht.

Он настаивал на своем праве.

сохраняться (erhalten bleiben)

Viele wertvolle Elemente der so genannten Alten Diplomatie bestehen fort:

Многие ценные элементы так называемой "старой дипломатии" сохранились:

продолжать (fortsetzen)

Das Bild des Kriegsführers besteht bis heute.

В современном мире образ военного лидера продолжает существовать.

сдавать

Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden.

Он успешно сдал экзамен.

выдерживать (Prüfung, durchstehen)

Die NATO wird diese Prüfung bestehen.

И НАТО выдержит это испытание.

отстаивать

andere Übersetzungen 6

ausblenden

das Bestehen n substantiv Deklination

существование ср.р. (Ges.)

Und natürlich bestehen wir alle aus dem Kampf der Empfindungen.

Все наше существование - это борьба эмоций,

настаивание ср.р. (Behauptung)

Phrasen mit "bestehen" (45)

sich bestehen - заключаться
bestehen bleiben - оставаться
weiter bestehen - оставаться
Prüfung bestehen - сдавать экзамен
nebeneinander bestehen - сосуществовать
fort bestehen - продолжать существовать
sich Prüfung bestehen - сдавать экзамен
auf Dauer bestehen - долго существовать
auf dem Markt bestehen - существовать на рынке
auf seinem Recht bestehen - настаивать на своем праве

Kontexte mit "bestehen"

Worin genau bestehen diese Werte? В чем конкретно заключаются эти ценности?

Für diesen Widerstand bestehen gute Gründe. Существует веская причина для сопротивления.

Also alle diese Partituren bestehen aus Wetterdaten. Так что все эти нотные записи состоят из данных о погоде.

Also bestehen sie auf Subsidiarisierung. Поэтому они настаивают на субсидиаризации.

Viele wertvolle Elemente der so genannten Alten Diplomatie bestehen fort: Многие ценные элементы так называемой "старой дипломатии" сохранились:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.