Übersetzung von "dürfen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dürfen"

dürfen verb Konjugation

durfte / darf / gedurft

мочь (Modalverb)

Wir dürfen nicht gleichgültig bleiben.

Мы не можем остаться равнодушными.

вероятно (Wahrscheinlichkeit)

Vielleicht sollten die Politiker nur einen Berater in den Raum mitnehmen können und keine formal vorbereiteten Eröffnungsreden ablesen dürfen.

Вероятно, вместе с каждым лидером в зале переговоров должен быть только один помощник, и лидерам следует запретить выступление с официально подготовленной речью.

смочь

Wir hoffen, Ihnen diese kleine Aufmerksamkeit überreichen zu dürfen

Мы надеемся, что сможем оказать Вам это небольшое внимание

иметь право (Erlaubnis)

Ausländer dürfen gerne Kommentare abgeben, aber ihr Rat wird üblicherweise ignoriert.

Иностранцы имеют право делать комментарии, но их совет, как правило, будет проигнорирован.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

sich dürfen verb

мочь (Modalverb)

Darf ich dein Telefon benutzen?

Могу я воспользоваться твоим телефоном?

вероятно (Wahrscheinlichkeit)

Griechenland dürfte ein Paradebeispiel hierfür sein.

Греция, вероятно, стала именно таким примером.

смочь

Tatsächlich dürfte vom Rentenmarkt kaum Wachstum ausgehen.

Действительно, рынок облигаций вряд ли сможет стимулировать экономический рост.

иметь право (Erlaubnis)

Wer darf die Moschee an Freitagen benutzen?"

Кто имеет право ходить в мечеть по пятницам?"

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "dürfen" (7)

sich dürfen - мочь
sich vorbei dürfen - разрешать проходить
sich weg dürfen - иметь позволение уйти
sich zurück dürfen - иметь разрешение вернуться
vorbei dürfen - разрешать проходить
weg dürfen - иметь позволение уйти
zurück dürfen - иметь разрешение вернуться

Kontexte mit "dürfen"

Wir dürfen nicht gleichgültig bleiben. Мы не можем остаться равнодушными.

Vielleicht sollten die Politiker nur einen Berater in den Raum mitnehmen können und keine formal vorbereiteten Eröffnungsreden ablesen dürfen. Вероятно, вместе с каждым лидером в зале переговоров должен быть только один помощник, и лидерам следует запретить выступление с официально подготовленной речью.

Wir hoffen, Ihnen diese kleine Aufmerksamkeit überreichen zu dürfen Мы надеемся, что сможем оказать Вам это небольшое внимание

Ausländer dürfen gerne Kommentare abgeben, aber ihr Rat wird üblicherweise ignoriert. Иностранцы имеют право делать комментарии, но их совет, как правило, будет проигнорирован.

Schulen dürfen keine Bunker sein. Школы не могут быть бункерами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.