Übersetzung von "damit" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "damit"

damit adverb

чтобы

Damit es jedem klar ist:

Чтобы каждый понимал:

для того, чтобы (Konj.)

Frankreich hat zweifellos das Zeug dazu, damit fertigzuwerden.

Франция безусловно имеет все необходимое для того, чтобы совладать с нею.

с этим

Und damit verlasse ich Sie.

С этим вас и покидаю.

с тем, чтобы (Konj.)

Hast du ein Problem damit, süß auszusehen?

У тебя проблемы с тем, чтобы выглядеть мило?

чтоб

Das sind also die drei Vorschläge, die ich Ihnen machen wollte, damit Sie darüber nachdenken.

Это были три предложения, и я хочу, чтоб вы подумали над ними.

вместе с тем (PronAdv.)

Damit wachsen zugleich auch die Sorgen über den Zustand der Weltwirtschaft.

вместе с тем, растет обеспокоенность, что это может повлиять на здоровье мировой экономики.

дабы

Wir haben euch, sagt der Koran, zu Völkern und Stämmen gemacht, damit ihr einander kennen möget.

"Мы создали вас, - говорит Коран, - в племенах и в народах, дабы вы могли познать друг друга."

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "damit" (3)

in Zusammenhang damit - в связи с этим
damit dass - для того чтобы
Was damit , daß - что с того, что

Kontexte mit "damit"

Damit es jedem klar ist: Чтобы каждый понимал:

Frankreich hat zweifellos das Zeug dazu, damit fertigzuwerden. Франция безусловно имеет все необходимое для того, чтобы совладать с нею.

Und damit verlasse ich Sie. С этим вас и покидаю.

Hast du ein Problem damit, süß auszusehen? У тебя проблемы с тем, чтобы выглядеть мило?

Das sind also die drei Vorschläge, die ich Ihnen machen wollte, damit Sie darüber nachdenken. Это были три предложения, и я хочу, чтоб вы подумали над ними.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.