Exemplos de uso de "damit" em alemão com tradução "с этим"

<>
mostrar
Damit gehen vier Probleme einher. Есть четыре связанные с этим проблемы.
Nichts damit zu tun habend. Вне всякой связи с этим -
Kannst du damit fertig werden? Ты можешь с этим справиться?
Aber was machen wir damit? Но что мы с этим делаем?
Ich bin damit nicht einverstanden. Я с этим не согласен.
Und damit verlasse ich Sie. С этим вас и покидаю.
Wie sind Sie damit umgegangen? Как Вы справляетесь с этим?
Ich werde damit nicht fertig. Я с этим не справлюсь.
Was machen wir jetzt damit?" Как думаешь, что нам с этим делать?"
Damit kann ich nichts anfangen. я не знала что с этим делать.
Was soll ich damit machen? Что мне с этим делать?
Wie sollen wir also damit leben? И как же мы должны жить с этим?
Ja, ich bin damit sehr zufrieden. Да, мне было приятно работать с этим.
Wir können damit nicht einverstanden sein Мы не можем с этим согласиться
Wir möchten damit nichts zu tun haben Мы не хотели бы с этим иметь дело
Es macht so viel Spaß damit herumzuspielen. И с этим еще очень весело играть.
Wirst du damit irgendwann nach Indien zurückkehren. Собираетесь ли Вы вернуться в Индию с этим?
Und die Leute fühlen sich gut damit. И люди с этим уживаются.
Und damit geht es mir nicht gut. И я с этим не согласна.
Wie sollten wir am besten damit umgehen? Как можно с этим бороться наиболее эффективно?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS