Übersetzung von "fegefeuer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "fegefeuer"

das Fegefeuer n substantiv Deklination

pl. Fegefeuer

чистилище ср.р. (Rel.)

Denn damit kam man schneller aus dem Fegefeuer.

Они быстрее освобождали вас от чистилища.

Kontexte mit "fegefeuer"

Denn damit kam man schneller aus dem Fegefeuer. Они быстрее освобождали вас от чистилища.

Durch den Korridor, der in den Himmel führt, von Zakrzewski als Fegefeuer bezeichnet. Коридор, ведущий в рай, который Закржевский называет чистилищем.

Wenn man bedenkt, was man gesehen hat, scheint das Fegefeuer auch in die Hölle zu führen. Принимая во внимание все увиденное, кажется, что чистилище также ведет в ад.

Dadurch geriet die US-Mission in eine Art legislatives Fegefeuer - mit einem Kongress, der zwar aufgebracht genug war, Obamas Vorgehensweise im Rahmen der Mission zu kritisieren, aber nicht wütend genug, um ihm endgültig den Boden unter den Füßen wegzuziehen. Это оставило американскую миссию в чем-то вроде законодательного чистилища - когда Конгресс достаточно раздражен, чтобы критиковать подход Обамы к миссии, но не настолько зол, чтобы реально выбить почву у нее из-под ног.

Er hat auch vollkommene Ablässe - eine Auszeit von den "Qualen des Fegefeuers" - für diejenigen angekündigt, die seinen Besuch des katholischen Jugendfestivals in Rio de Janeiro im Internet verfolgen. Он также объявил о полном отпущении грехов (освобождение от "страданий чистилища") тем, кто будет следить в Интернете за его посещением фестиваля католической молодежи в Рио-де-Жанейро.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.