Traducción de "geboren werden" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "geboren werden"

gebären verbo Conjugación

gebar / gebärt / geboren

рожать

Sie sind qualvoll zu gebären.

он подвергает страданиям рожающих женщин.

рождать

Die Lebenden gebären die Geister.

Таким образом, живущие рождают духов.

родить (literarisch)

Meine Mutter gebar mich als Sechzehnjährige.

Моя мать родила меня, когда ей было шестнадцать лет.

Contextos con "geboren werden"

wenn wir geboren werden, suchen wir uns unsere Eltern nicht aus. при рождении мы не выбираем родителей.

Wir wissen, dass manche Menschen schüchtern geboren werden und manche gesellig geboren werden. Ведь мы все знаем, что кто-то от рождения застенчив, а кто-то общителен.

Es gibt zum Beispiel gute Gründe, anzunehmen, dass so gut wie alle Menschen mit einem Sinn für Moral geboren werden, und dass wir kognitive Fähigkeiten haben, die uns erlauben aus der Geschichte Lehren zu ziehen. Например, есть достаточно оснований верить в то, что практически все люди рождены с чувством морали, и что у нас есть когнитивные способности, которые позволяют нам учиться на уроках прошлого.

Sie lernen die charakteristischen Aromen und Gewürze ihrer Landesküche kennen, noch bevor sie geboren werden. Его знакомят со вкусами и специями, характерными для кухни в его культуре, ещё до рождения.

Und manche Leute denken, dass wir auf andere Weise damit geboren werden, und manche, wie meine Mutter, glauben ich bekäme meine Inspiration aus einem früheren Leben. И кто-то скажет, что эта способность неким образом принадлежит нам уже с рождения, а кто-то, как, например, моя мама, скажет, что я беру все это из прошлых жизней.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.