Übersetzung von "gedeihen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gedeihen"

gedeihen verb Konjugation

gedieh / gedeiht / gediehen

развиваться

Jeder - nicht nur die Amerikaner - hat einen Anteil am friedlichen Gedeihen Russlands.

Каждый, не только американцы, зависит от того, будет ли Россия развиваться мирным путем.

здравствовать

Natürlich blüht und gedeiht Neusprech vielerorts, und die Bekanntmachungen und Maßnahmen der Behörden tragen mit Sicherheit Orwell'sche Züge.

Разумеется, во многих местах "Новояз" все еще живет и здравствует, а в заявлениях и действиях властей то и дело явственно слышится эхо творений Оруэлла.

sich gedeihen verb

развиваться

Jeder - nicht nur die Amerikaner - hat einen Anteil am friedlichen Gedeihen Russlands.

Каждый, не только американцы, зависит от того, будет ли Россия развиваться мирным путем.

здравствовать

Natürlich blüht und gedeiht Neusprech vielerorts, und die Bekanntmachungen und Maßnahmen der Behörden tragen mit Sicherheit Orwell'sche Züge.

das Gedeihen n substantiv Deklination

процветание ср.р. (Wirtsch.)

Es mag gleichwertige Wege geben, zu gedeihen.

Могут сосуществовать равноценные способы развития и процветания.

правопреемство ср.р. (Jur.)

Phrasen mit "gedeihen" (1)

sich gedeihen - развиваться

Kontexte mit "gedeihen"

Es mag gleichwertige Wege geben, zu gedeihen. Могут сосуществовать равноценные способы развития и процветания.

Jeder - nicht nur die Amerikaner - hat einen Anteil am friedlichen Gedeihen Russlands. Каждый, не только американцы, зависит от того, будет ли Россия развиваться мирным путем.

Islamische Radikalisierung und islamischer Terror müssen im Westen nicht zwangsläufig weiter blühen und gedeihen. Исламская радикализация и террор не должны продолжать процветание на западе.

Anstatt nachhaltige Entwicklung auf verschiedene Säulen zu stellen, müssen wir die Wirtschaft als Dienstleisterin der Gesellschaft begreifen, damit diese in einer sicheren natürlichen Umwelt gedeihen kann. Вместо того чтобы считаться одним из столпов устойчивого развития, экономика должна расцениваться с точки зрения служения обществу, которое, в свою очередь, процветает в безопасной окружающей среде.

Ich habe in mir, was Armut in Reichtum umwandeln kann, Elend in Gedeihen, ich bin unverwundbarer als Achilles; Во мне есть то, что превращает бедность в богатство, несчастье в процветание.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.