Translation of "gewissen" to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "gewissen"

das Gewissen n noun Declension

совесть ж.р. (sittliches Benehmen)

Unternehmen haben schließlich kein Gewissen;

В конце концов, у корпораций нет совести;

gewiß adjective

определенный

China trägt gewiss eine Mitverantwortung.

Китай, безусловно, несет определенную ответственность.

уверенный (sicher)

Gewiss wäre eine kompetentere Regierung besorgt, wie sie diese ernsteren und dringlicheren finanzpolitischen Probleme angehen soll.

Я уверен, что более компетентная администрация занималась бы решением этих серьезных и неотложных фискальных проблем.

gewiss adjective

некий

Vielleicht hängt eine gewisse Unschuld damit zusammen.

Возможно некую невинность.

Phrases with "gewissen" (18)

Gewissensfreiheit Gewissensbiss in gewissen Fällen schlechte Gewissen Gewissensangst Gewissensehe Gewissensfrage Gewissenskonflikt Gewissenspauke Gewissensqual

Contexts with "gewissen"

Man sieht das in gewissen Filmen. Кстати, это можно увидеть в определённых фильмах.

Unternehmen haben schließlich kein Gewissen; В конце концов, у корпораций нет совести;

Versuchen wir nun also, das in einen gewissen Kontext einzubinden. Давайте попытаемся вместить сказанное в некий контекст.

Zugegebenermaßen haben reiche Länder einen gewissen Vorteil: Безусловно, у богатых стран есть определённое преимущество:

Ich habe ein schlechtes Gewissen. У меня совесть нечиста.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.