Übersetzung von "heißen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "heißen"

heißen verb Konjugation

hieß / heißt / geheißen

называться (Name)

Wachstumsfördernde Gene nennt man Onkogene, wachstumshemmende heißen Tumorsuppressorgene.

Гены, стимулирующие клеточный рост, называются онкогенами, а подавляющие рост гены - генами-подавителями опухоли.

звать

Sie heißen Patrice und Patee.

Их зовут Патрис и Пэти.

велеть

sich heißen verb

называться (Name)

Und das heißt dann Aberglaube.

И это называется предрассудки.

звать

Ich heiße Tamako, und du?

Меня зовут Тамако, а тебя?

велеть

das Heißen n substantiv Deklination

зачаливание ср.р.

heiß adjektiv

горячий

Die Suppe ist zu heiß.

Суп слишком горячий.

жаркий (Tag, Wetter, Kampf, Kuß usw.)

Heute ist es sehr heiß.

Сегодня очень жарко.

жарко

Heute ist es sehr heiß.

Сегодня очень жарко.

готовый

горючий (Träne)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "heißen" (7)

willkommen heißen - приветствовать
gut heißen - одобрять
sich gut heißen - одобрять
sich willkommen heißen - приветствовать
herzlich willkommen heißen - сердечно приветствовать
sich herzlich willkommen heißen - сердечно приветствовать
sich heißen - называться

Kontexte mit "heißen"

Wachstumsfördernde Gene nennt man Onkogene, wachstumshemmende heißen Tumorsuppressorgene. Гены, стимулирующие клеточный рост, называются онкогенами, а подавляющие рост гены - генами-подавителями опухоли.

Er verbrühte seine Zunge am heißen Tee. Он обжёг язык горячим чаем.

Auch Europa erlebt einen ungewöhnlich heißen Sommer. В Европе также стоит необычно жаркое лето.

Sie heißen Patrice und Patee. Их зовут Патрис и Пэти.

Durch den Aufbau und das Willkommen heißen von Expertise innerhalb eines Unternehmens, konnte Best Buy zum Beispiel entdecken, dass der Laden, den sie in China aufmachen wollten - ein wichtiger, großer Laden - nicht rechtzeitig eröffnen würde. Сбор и использование полезной информации внутри компании помог Best Buy предвидеть, что магазин, готовящийся к открытию в Китае - один из самых крупных магазинов сети - не будет готов к намеченному сроку.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.