Übersetzung von "hereinlassen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "hereinlassen"

herein|lassen verb Konjugation

впускать

Warum bestehst du darauf, diese unerträglichen Wildvögel hereinzulassen?

Почему ты упорно впускаешь этих невыносимых диких птиц?!

herein lassen verb

впускать

Warum bestehst du darauf, diese unerträglichen Wildvögel hereinzulassen?

Почему ты упорно впускаешь этих невыносимых диких птиц?!

Phrasen mit "hereinlassen" (1)

sich hereinlassen - впускать

Kontexte mit "hereinlassen"

Sie wollten meine Kamera nicht hereinlassen weil sie sich den konstruierten Welten, Mythen und Ideen widersetzt und das bietet, was Beweis einer Wahrheit zu sein scheint. Они не хотели впускать мою камеру, потому что она угрожает созданным реалиям, мифам и убеждениям, и, возможно, предоставляет наглядное подтверждение истины.

Warum bestehst du darauf, diese unerträglichen Wildvögel hereinzulassen? Почему ты упорно впускаешь этих невыносимых диких птиц?!

Wir lassen ihn herein und er kommt hier hinein. Мы впустили его, и он вошёл.

Und wir verstehen nicht, dass sie uns nicht hereinlassen wollen. И мы не понимаем, почему они не хотят нас пускать внутрь?

Man könnte einzelne Bereiche öffnen, um den Ablauf zu verändern, man könnte Menschen zur Pause heraus- oder hereinlassen oder zu Beginn oder Ende einer Vorstellung. Можно открыть часть зрительного зала, чтобы перенаправить поток людей, позволить им входить и выходить во время антракта или войти в начале или конце выступления.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.