Übersetzung von "kündigen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "kündigen"

kündigen verb Konjugation

kündigte / kündigt / gekündigt

расторгать (Vertrag)

Ich sehe mich deswegen gezwungen, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen

Поэтому я буду вынужден немедленно расторгнуть с вами договор

увольнять

заявлять об уходе

заявлять об увольнении

andere Übersetzungen 1

ausblenden

sich kündigen verb

расторгать (Vertrag)

Hiermit kündige ich fristlos die Vereinbarung

Настоящим я немедленно расторгаю соглашение

увольнять

заявлять об уходе

заявлять об увольнении

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "kündigen" (3)

sich kündigen - расторгать
Freundschaft kündigen - прекращать дружбу
sich Freundschaft kündigen - прекращать дружбу

Kontexte mit "kündigen"

Ich sehe mich deswegen gezwungen, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen Поэтому я буду вынужден немедленно расторгнуть с вами договор

Ich bin deshalb gezwungen, den Vertrag mit Ihnen mit sofortiger Wirkung zu kündigen Поэтому я вынужден немедленно расторгнуть с Вами договор

Im April 2002 zwangen gewalttätige Demonstrationen in Bolivien, die als ,,Wasserkrieg" bekannt wurden, Präsident Hugo Bánzer, den Vertrag mit dem einzigen internationalen Unternehmen zu kündigen, das daran interessiert war, das ehrgeizigste Wasserprojekt, das je in dem Land vorgeschlagen worden war, in Angriff zu nehmen. В апреле 2002 года многолюдные демонстрации, известные как "водная война", заставили Президента Боливии Уго Бансера расторгнуть договор с единственной международной корпорацией, заинтересованной в реализации самого крупного проекта страны.

Hiermit kündige ich fristlos die Vereinbarung Настоящим я немедленно расторгаю соглашение

die automatische Steuerzurückbehaltung, die Rechtsgewalt bei der Wiedereinstellung von gekündigten Arbeitern, und die automatische Zurückbehaltung gewerkschaftlicher Fälligkeiten von Bezahlungsschecks rigoros zu beenden. прекратить автоматическое взымание налогов, отменить юридическое право на восстановление уволенных работников, остановить автоматическое удержание профсоюзных взносов из зарплаты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.