Übersetzung von "kommen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "kommen"

kommen verb Konjugation

kam / kommt / gekommen

приходить (Bewegung)

Ich werde morgen bestimmt kommen.

Я обязательно приду завтра.

прийти

Ich werde morgen bestimmt kommen.

Я обязательно приду завтра.

идти

Und wir kommen dem näher.

И мы идем к этому.

прибывать (Bewegung)

Woher sollen die benötigten neuen Truppen kommen?

Откуда прибудут новые необходимые войска?

заходить

Kommen Sie doch mal vorbei!

Заходите в гости!

наставать

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann.

Скоро настанет тот день, когда человек сможет путешествовать на Марс.

доезжать

Wo muss ich umsteigen, um nach ... zu kommen?

Где мне делать пересадку, чтобы доехать до…?

выходить из моды

"Er kommt nie aus der Mode, weil seine Designs Kunstwerke sind" sagt sie abschließend.

"Он никогда не выходит из моды, потому что его эскизы - это настоящие произведения искусства", - заканчивает она.

додуматься

Wir übrigen müssen irgendwie dahin kommen, genauso zu denken.

Остальным из нас надо додуматься, как мыслить таким образом.

пожаловать

Jetzt kommt das Solo - ich würde sagen, das mache ich allein.

Сейчас будет соло, я, пожалуй, исполню его сам.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

sich kommen verb

приходить (Bewegung)

Das Schiff kam aus Übersee.

Пришел корабль из-за океана.

прийти

Das Schiff kam aus Übersee.

Пришел корабль из-за океана.

идти

Komm her und hilf mir.

Иди сюда и помоги мне.

прибывать (Bewegung)

Das Flugzeug kam pünktlich an.

Самолёт прибыл вовремя.

заходить

Ich kam also nicht weiter.

Так что я зашёл в тупик.

наставать

Und dann kam meine zweite Sünde.

Настало время признаться во втором грехе.

доезжать

Wie kommt man nach Herrenchiemsee?

Как доехать до Херенкимзе?

выходить из моды

"Er kommt nie aus der Mode, weil seine Designs Kunstwerke sind" sagt sie abschließend.

додуматься

Wir übrigen müssen irgendwie dahin kommen, genauso zu denken.

Остальным из нас надо додуматься, как мыслить таким образом.

пожаловать

Jetzt kommt das Solo - ich würde sagen, das mache ich allein.

Сейчас будет соло, я, пожалуй, исполню его сам.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

das Kommen n substantiv Deklination

приход м.р. (kirchl.)

Wir freuen uns auf Ihr Kommen

Мы рады Вашему приходу

Phrasen mit "kommen" (310)

zusammen kommen - собираться
zurück kommen - возвращаться
dazu kommen - решать
zurecht kommen - справляться
zum Stillstand kommen - останавливаться
in den Sinn kommen - приходить на ум
zur Anwendung kommen - находить применение
hierher kommen - приходить
in Gang kommen - начинаться
zustande kommen - осуществляться

Kontexte mit "kommen"

Ich werde morgen bestimmt kommen. Я обязательно приду завтра.

Und wir kommen dem näher. И мы идем к этому.

Woher sollen die benötigten neuen Truppen kommen? Откуда прибудут новые необходимые войска?

Kommen Sie doch mal vorbei! Заходите в гости!

Der Tag wird bald kommen, da der Mensch zum Mars reisen kann. Скоро настанет тот день, когда человек сможет путешествовать на Марс.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.