Übersetzung von "laufend" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "laufend"

laufend adjektiv

текущий (Projekt)

Das laufende Jahr ist von zentraler Bedeutung.

Текущий год играет принципиально важное значение.

постоянный

An den Orten ehemaliger Konzentrationslager in Deutschland gibt es viele Gedenkstätten, und neue kommen laufend dazu.

Существует множество памятников на местах немецких концентрационных лагерей, и постоянно возводятся новые.

работающий (Auto)

Das ist das laufende Fließband.

Это работающая линия.

laufend adverb

постоянно

An den Orten ehemaliger Konzentrationslager in Deutschland gibt es viele Gedenkstätten, und neue kommen laufend dazu.

Существует множество памятников на местах немецких концентрационных лагерей, и постоянно возводятся новые.

laufen verb Konjugation

lief / läuft / gelaufen

идти (gehen)

Und ihre Geschäfte laufen wirklich gut.

И у нее по-настоящему идут дела.

работать (mech.)

So sollte es nicht laufen, oder?

И так он работать не должен, правда?

бежать (Bewegung)

Sie laufen dem Typ gestikulierend hinterher.

Вы бежите за ним, жестикулируя.

иметь силу (Jur.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "laufend" (1)

mit der Verzahnung laufend

Kontexte mit "laufend"

An den Orten ehemaliger Konzentrationslager in Deutschland gibt es viele Gedenkstätten, und neue kommen laufend dazu. Существует множество памятников на местах немецких концентрационных лагерей, и постоянно возводятся новые.

Auch diese Sternen-Wolke, verbunden mit dem Rosetten-Nebel, bringt laufend neue Babysterne hervor - 5000 Lichtjahre von der Erde entfernt. Это звездное облако, соединенное с туманностью Розетка, также постоянно создает новые звезды - на расстоянии 5000 световых лет от Земли.

Und er lief da herum. А он шел легкой походкой.

Der Motor läuft nicht gut. Мотор работает плохо.

Menschen sind immer schon gelaufen. Люди бежали и бежали все время.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.