Traducción de "nachrichten" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "nachrichten"

nach|richten verbo Conjugación

направлять (Richtung)

Doch es bahnen sich auch einige gute Nachrichten an.

И кое-что уже делается в этом направлении.

подналадить

die Nachrichten pl sustantivo Declinación

информация ж.р. (Construcción)

Unterdessen florieren die Medien immer als Überbringer schlechter Nachrichten.

Средства массовой информации, при этом, всегда наживаются на том, что являются "вестниками плохих новостей".

das Nachrichten n sustantivo Declinación

дополнительная правка ж.р.

die Nachricht f sustantivo Declinación

pl. Nachrichten

новость ж.р.

Kann die Nachricht wahr sein?

Может ли эта новость быть правдой?

новости мн.ч. (Radio, Fernsehen)

Aber es gibt eine gute Nachricht.

Есть и хорошие новости.

сообщение ср.р. (Tatsachen)

Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet

Ваше сообщение было успешно отправлено

весть ж.р.

Letzten März erreichte uns dann eine sehr traurige Nachricht.

В марте прошлого года нас настигла печальная весть:

известие ср.р.

Ich habe diese Nachricht aus zuverlässiger Quelle erfahren.

Я получил это известие из надёжного источника.

уведомление ср.р. (Business Basic)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "nachrichten" (3)

sich nachrichten Auslieferung der Nachrichten Authentifikation der Nachrichten

Contextos con "nachrichten"

Gute Nachrichten in schlechten Zeiten Хорошие новости в плохие времена

Das sind die guten Nachrichten. Это хорошая новость.

Wir haben keine neuen Nachrichten У нас нет новых сообщений

Unterdessen florieren die Medien immer als Überbringer schlechter Nachrichten. Средства массовой информации, при этом, всегда наживаются на том, что являются "вестниками плохих новостей".

Allerdings sind sie angesichts schlechter Nachrichten anfällig dafür, plötzlich umgestoßen zu werden, weil "es keine stabile Überzeugungsgrundlage für deren Beständigkeit gibt." Но они могут внезапно рухнуть при появлении дурных вестей, поскольку "нет никаких оснований быть убеждённым в их неизменности".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.