Übersetzung von "nachsehen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "nachsehen"

nach|sehen verb Konjugation

проверять (prüfen)

Ich muss nicht extra nachsehen.

И мне не нужно это проверять.

смотреть вслед (hinterherschauen)

das Nachsehen n substantiv Deklination

неудача ж.р. (Schwierigkeiten)

контрольная проверка ж.р. (Publishing)

Phrasen mit "nachsehen" (1)

sich nachsehen - проверять

Kontexte mit "nachsehen"

Ich muss nicht extra nachsehen. И мне не нужно это проверять.

In der Wissenschaft müssen wir die ganze Datenmenge aufzeichnen und nachsehen, ob die Anzahl der Treffer irgendwie auffällig abweicht von der Gesamtzahl, die bei zufälliger Verteilung zu erwarten wäre. В науке мы должны сохранить всю базу данных, и проверить, отличается-ли количество попаданий от случайного числа.

Schließlich zieht sie ihr Handy hervor und sieht nach, ob eine Meldung angekommen ist. Моника вынимает мобильный телефон и проверяет сообщения.

Man kann nachsehen was eine feuchte Wiese benötigt. Вы можете узнать, что нужно влажному лугу.

Weil es dort nichts gab, würde man auch nicht nachsehen. Раз там ничего нет, можно и не глядеть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.