Übersetzung von "packen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "packen"

packen verb Konjugation

packte / packt / gepackt

упаковывать

Bitte packen Sie es ein.

Упакуйте, пожалуйста!

складывать (reisen)

Wir nehmen ein Giga- oder Terabyte Daten und packen es auf einen Stapel.

Мы берём гигабайт или терабайт данных и складываем их в блок.

схватывать (Ggst.)

Sie hat ihn bei der Hand gepackt.

Она схватила его за руку.

охватывать (übertragen)

Stellen Sie sich 30 Prozent Arbeitslosigkeit in den USA vor, während die globale Wirtschaft von Angst und Unsicherheit gepackt wird.

Представьте себе 30%-ю безработицу в Америке, в то время как мировая экономика охвачена страхом и неопределённостью.

хватать

набивать

andere Übersetzungen 3

ausblenden

sich packen verb

убираться (umgangsspr., veraltet)

das Packen n substantiv Deklination

упаковка ж.р.

Beim Packen wurde ein Fehler gemacht

Во время упаковки была допущена ошибка

der Packen m substantiv Deklination

pl. Packen

тюк м.р. (Business Basic)

der Pack m substantiv Deklination

pl. Packe

упаковка ж.р. (Tätigk.)

Das hier ist Pain Pack.

Этот называется Упаковка боли.

die Päcke pl substantiv Deklination

пакеты мн.ч. (Ggst.)

тюки мн.ч. (Ggst.)

Phrasen mit "packen" (13)

die Gelegenheit beim Schopf packen - не упускать случая
zusammen packen - складывать
am Schlafittchen packen - схватывать кого-либо за шиворот
fort packen - упаковывать
sich am Schlafittchen packen - схватывать кого-либо за шиворот
sich die Gelegenheit beim Schopf packen - не упускать случая
sich fort packen - упаковывать
sich packen - убираться
sich voll packen - заваливать
sich weg packen - убирать

Kontexte mit "packen"

Bitte packen Sie es ein. Упакуйте, пожалуйста!

Beim Packen wurde ein Fehler gemacht Во время упаковки была допущена ошибка

Wir nehmen ein Giga- oder Terabyte Daten und packen es auf einen Stapel. Мы берём гигабайт или терабайт данных и складываем их в блок.

In Brasilien wurde eine Bewegung zum Verbot von Wildtieren in Zirkussen gegründet, nachdem es hungrigen Löwen gelungen war einen kleinen Jungen zu packen und zu fressen. В Бразилии началось движение по запрещению использования диких животных в цирках после того, как голодным львам удалось схватить и растерзать маленького мальчика.

Wir packen sie nur in Säulen, so dass wir mehr neokortikalen Säulen besitzen, um komplexere Funktionen durchzuführen. Мозг упаковывает колонки неокортекса с тем, чтобы иметь их побольше для выполнения более сложных функций.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.