Übersetzung von "schleifen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schleifen"

schleifen verb Konjugation

schliff / schleift / geschliffen

полировать (tech., a. übertragen)

скользить (Bewegung)

шлифовать (Bauwesen)

затачивать

andere Übersetzungen 1

ausblenden

schleifen verb Konjugation

schleifte / schleift / geschleift

тащить

волочиться

sich schleifen verb

тащить

волочиться

полировать (tech., a. übertragen)

скользить (Bewegung)

шлифовать (Bauwesen)

затачивать

andere Übersetzungen 3

ausblenden

das Schleifen n substantiv Deklination

шлифование ср.р.

заточка ж.р.

die Schleife f substantiv Deklination

pl. Schleifen

лента ж.р. (Kranzschleife)

Jeder - und jede Idee - lässt sich mit einer bunten Schleife und einer einprägsamen Werbemelodie verkaufen.

Кого угодно (и какую угодно идею) можно продать, наклеив яркую ленту и звонкий бубенец.

петля ж.р.

Die Architektur des Pavillons ist so eine Schleife von Ausstellung und Fahrrädern.

Архитектурно павильон представляет собой такую петлю из экспонатов и велосипедов.

бантик м.р.

бант м.р. (Haarschleife)

цикл м.р. (IT Basic)

кулиса ж.р.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "schleifen" (20)

sich schleifen - полировать
blank schleifen - полировать
fein schleifen - отшлифовывать окончательно
glanz schleifen - полировать до блеска
matt schleifen - матировать
sich blank schleifen - полировать
sich fein schleifen - отшлифовывать окончательно
sich glanz schleifen - полировать до блеска
sich matt schleifen - матировать
schleifen lassen - упускать

Kontexte mit "schleifen"

Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar. Девочка носила в волосах жёлтые ленты.

Also wird er wiederholt in Schleifen gelegt und ein Abschnitt nach dem anderen wird kopiert, um so zwei neue DNA-Moleküle zu schaffen. Поэтому она несколько раз попадает в эти петли и копируется по одной секции за раз, создавая две новых молекулы ДНК.

Jeder - und jede Idee - lässt sich mit einer bunten Schleife und einer einprägsamen Werbemelodie verkaufen. Кого угодно (и какую угодно идею) можно продать, наклеив яркую ленту и звонкий бубенец.

Und wenn Sie an den Strängen unterhalb des Knotens ziehen, sehen Sie, dass die Schleife sich entlang der Querachse der Schuhe ausrichtet. И если продеть концы под узлом, видно, что бантик располагается поперек туфли.

Die Architektur des Pavillons ist so eine Schleife von Ausstellung und Fahrrädern. Архитектурно павильон представляет собой такую петлю из экспонатов и велосипедов.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.