Übersetzung von "trauen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "trauen"

sich trauen verb

доверять (Pers.)

Sie trauen den Politikern nicht."

Они не доверяют политикам".

осмеливаться (Pers.)

Wir haben uns nicht getraut, Amerika in die Quere zu kommen.

Мы не осмеливаемся перечить Америке.

das Trauen n substantiv Deklination

доверие ср.р. (Glaube)

Vertrauen ist so wichtig - welchen Informationsquellen können wir trauen?

Здесь так важно доверие - каким информационным ресурсам мы можем доверять?

Phrasen mit "trauen" (6)

sich trauen - доверять
über den Weg trauen - доверять
sich auf die Strasse trauen - осмеливаться выходить на улицу
sich über den Weg trauen - доверять
sich zurück trauen - осмеливаться вернуться
sich trauen lassen - жениться

Kontexte mit "trauen"

Sie trauen den Politikern nicht." Они не доверяют политикам".

Die hochmütige Antwort einiger Washingtoner Insider lautet, dass die Chinesen sich nicht trauen würden, es darauf ankommen zu lassen. Высокомерный ответ, полученный от инсайдеров в Вашингтоне, состоит в том, что китайцы не осмелятся разыграть такой эндшпиль.

Vertrauen ist so wichtig - welchen Informationsquellen können wir trauen? Здесь так важно доверие - каким информационным ресурсам мы можем доверять?

Ihm kann man nicht trauen. Ему нельзя доверять.

Kann man den Zahlen nicht trauen, dann auch nicht der Schuld. Если вы не доверяете цифрам, то и долг не заслуживает доверия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.