Übersetzung von „доверие“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "доверие" - translations and examples

доверие n substantiv Deklination

das Vertrauen n

Итак, как можно восстановить доверие?

Also, wie stellen wir das Vertrauen wieder her?

das Trauen n

Здесь так важно доверие - каким информационным ресурсам мы можем доверять?

Vertrauen ist so wichtig - welchen Informationsquellen können wir trauen?

die Abhängigkeit f

Но его тайное доверие Талибану - в игре с которым его уже несколько лет обвиняют - усиливается по мере ослабления его власти.

Doch wächst seine geheime Abhängigkeit vom Thema Taliban - ein Register, das er, wie ihm vorgeworfen wird, seit Jahren zieht -, während seine Autorität abnimmt.

der Kredit m

Доверие строится не только на основе расходов или кредитов.

Vertrauen beruht nicht allein auf Ausgaben und Krediten.

das Anvertrauen n

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "доверие" (8)

полное доверие вкрадываться в доверие вкрасться в доверие втираться в доверие входить в доверие обманывать доверие оказывать доверие питать доверие

Beispielsätze mit "доверие"

Итак, как можно восстановить доверие? Also, wie stellen wir das Vertrauen wieder her?

Здесь так важно доверие - каким информационным ресурсам мы можем доверять? Vertrauen ist so wichtig - welchen Informationsquellen können wir trauen?

Но его тайное доверие Талибану - в игре с которым его уже несколько лет обвиняют - усиливается по мере ослабления его власти. Doch wächst seine geheime Abhängigkeit vom Thema Taliban - ein Register, das er, wie ihm vorgeworfen wird, seit Jahren zieht -, während seine Autorität abnimmt.

Доверие строится не только на основе расходов или кредитов. Vertrauen beruht nicht allein auf Ausgaben und Krediten.

Это должно восстановить доверие инвеститоров. Dies sollte den Investoren Vertrauen geben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.