Translation of "verhindern" to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "verhindern"

verhindern verb Conjugation

verhinderte / verhindert / verhindert

предотвращать (Unglück)

Aber Rauchmelder verhindern keine Brände.

Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.

препятствовать

Zu verhindern, dass Hilfe die Bedürftigen erreicht, ist schlimm genug.

Препятствование в достижении помощи нуждающимся является достаточно плохим делом.

помешать

Sie verhindern die Existenz komplexen Lebens.

Они помешали существованию сложной формы жизни.

мешать

Nichts kann das verhindern - außer die Tatsache, das er sich in physischem Gewahrsam befindet."

Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении".

воспрепятствовать

Tatsächlich kann er die Verhandlung weiter reichender Vereinbarungen verhindern.

В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений.

расстраивать (Plan)

other translations 3

hide

Phrases with "verhindern" (1)

sich verhindern

Contexts with "verhindern"

Aber Rauchmelder verhindern keine Brände. Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.

Zu verhindern, dass Hilfe die Bedürftigen erreicht, ist schlimm genug. Препятствование в достижении помощи нуждающимся является достаточно плохим делом.

Sie verhindern die Existenz komplexen Lebens. Они помешали существованию сложной формы жизни.

Nichts kann das verhindern - außer die Tatsache, das er sich in physischem Gewahrsam befindet." Ничто этому не мешает, за исключением того, что он физически находится в заключении".

Tatsächlich kann er die Verhandlung weiter reichender Vereinbarungen verhindern. В действительности она может воспрепятствовать переговорам по достижению более широкомасштабных соглашений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.