Übersetzung von "verkraften" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verkraften"

verkraften verb Konjugation

verkraftete / verkraftet / verkraftet

справляться (umgangsspr., Emot.)

выдерживать нагрузку (Auto)

нагружаться (Auto)

sich verkraften verb

справляться (umgangsspr., Emot.)

выдерживать нагрузку (Auto)

нагружаться (Auto)

das Verkraften n substantiv Deklination

преодоление ср.р.

Phrasen mit "verkraften" (1)

sich verkraften - справляться

Kontexte mit "verkraften"

Er hat die zunehmend erdrückenden Sanktionen der internationalen Gemeinschaft verkraftet und dabei sein Atomprogramm aufrecht erhalten, und er nimmt nach wie vor an dem diplomatischen Prozess der P5+1 teil (die fünf ständigen Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen plus Deutschland). Он справился с удушающими санкциями международного сообщества, при этом продолжая свою ядерную программу и принимая участие в политическом процессе в формате П5+1 (пять постоянных членов Совета безопасности ООН плюс Германия).

Der Mensch kann eine Menge verkraften, wenn er Hoffnung hat. Человеческий дух может все преодолеть, если имеет надежду.

"Der Betritt der Türkei wäre mehr, als die EU verkraften könnte." "Присоединение Турции превысит то, что ЕС может вынести."

Kann dieses Modell die Erweiterung der Union von 15 auf 25 Mitglieder verkraften? Сможет ли она выжить после того, как Союз расширится от 15 членов до 25?

Gerade in der Krise hat sich gezeigt, dass kleine und mittlere Unternehmen Erschütterungen besser verkraften als die meisten großen Unternehmen. Именно в кризис выяснилось, что малые и средние компании оказались более устойчивы к потрясениям, чем большинство крупных.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.