Übersetzung von "vorschlagen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vorschlagen"

vor|schlagen verb Konjugation

предлагать

Regulierungsbehörden haben beträchtliche Erhöhungen vorgeschlagen:

Регуляторы банковской системы предложили резкие шаги:

der Vorschlag m substantiv Deklination

pl. Vorschläge

предложение ср.р. (bieten)

Er wies meinen Vorschlag zurück.

Он отклонил моё предложение.

рекомендация ж.р. (Rat)

Ihr Vorschlag fand keine Beachtung.

Однако их рекомендациям благоразумно не последовали.

спуск м.р. (Publishing)

Phrasen mit "vorschlagen" (1)

sich vorschlagen - предлагать

Kontexte mit "vorschlagen"

Ich möchte meinen eigenen Fünf-Punkte-Plan vorschlagen. Я хотел бы сделать мое собственное предложение, состоящее из пяти пунктов.

Ich würde zumindest folgendes vorschlagen. Я бы предложил по крайней мере сделать вот так.

Was ich vorschlagen würde ist etwas, dass ich eine "Unabhängige Service Agentur" nenne. Моё предложение состоит в создании Независимых Инфраструктурных Управлений.

Jeder kann eine Namensänderung vorschlagen. Любой человек может предложить измененить название.

Irgendwann in den nächsten ein bis zwei Monaten wird die Balkan-Kontaktgruppe - die USA, Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Italien und Russland - Ahtisaaris Empfehlungen zum endgültigen Status des Kosovo besprechen und dem Sicherheitsrat möglicherweise eine Lösung vorschlagen, der dann die endgültige Entscheidung fällen muss. В течение следующих двух месяцев Контактная группа по Балканам, включающая США, Великобританию, Францию, Германию, Италию и Россию, рассмотрит рекомендации Ахтисаари по окончательному статусу Косово и, возможно, направит свое предложение в Совет Безопасности, который должен принять окончательное решение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.