Übersetzung von "wappnen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wappnen"

wappnen verb Konjugation

wappnete / wappnet / gewappnet

вооружать (mil., a. übertragen)

Bist du gewarnt, bist du gewappnet.

Предупреждён - значит вооружён.

sich wappnen verb

вооружать (mil., a. übertragen)

Bist du gewarnt, bist du gewappnet.

Предупреждён - значит вооружён.

Phrasen mit "wappnen" (1)

sich wappnen - вооружать

Kontexte mit "wappnen"

Das schlechte Timing des US-kolumbianischen Militärabkommens gab Chávez und seinen Verbündeten zudem einen Anlass, ihre Armeen gegen den "bösen imperialistischen ianque" zu wappnen. Крайне неудачно подобранное время для военного договора США - Колумбия также дало Чавесу и его союзникам повод, чтобы вооружать свои армии против "злых империалистических янки".

Bist du gewarnt, bist du gewappnet. Предупреждён - значит вооружён.

Nein, Lügenensucher sind mit wissenschaftlichen Erkenntnissen zur Entdeckung von Lügen gewappnet. Нет, знатоки лжи вооружены научными знаниями о том, как различить обман.

Eine Schwäche zu erkennen, heißt jedoch auch, gegen sie gewappnet zu sein. И все же, быть предупрежденным о слабости, означает быть вооруженным.

Ich bitte Sie, sich mit Geduld zu wappnen. Я прошу вас запастись терпением.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.