Übersetzung von „weg sehen“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "weg sehen" - translations and examples

weg sehen verb

отворачиваться

Sie können es gleich sehen, Sie können aber auch wegsehen, wenn Sie möchten.

Вам будет видно, можете тоже отвернуться, если хотите.

Kollokationen mit "weg sehen" (1)

sich weg sehen

Beispielsätze mit "weg sehen"

Sie können es gleich sehen, Sie können aber auch wegsehen, wenn Sie möchten. Вам будет видно, можете тоже отвернуться, если хотите.

Geschichten, die Wandlung anbieten, die zur Transzendenz neigen, die aber nie rührselig sind, die nie wegsehen von den dunkelsten Dingen an uns. Истории, которые приглашают к переходу на новый уровень, но безо всякой сентиментальности, истории, которые никогда не отворачиваются от самого темного в нас.

In Teilen Afrikas verursacht Armut, dass Jugendliche in den Waffen den Weg sehen, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. В некоторых частях Африки бедность означает то, что молодежь рассматривает оружие как способ заработать себе на проживание.

Es fällt also schwer, hier einen Weg zu sehen, der zu der kollektiven und individuellen Identität führen kann, die eine europäische Vereinigung erfordern würde. И трудно предугадать, каким образом этот путь сможет привести к единой коллективной самобытности, которая необходима Европейскому сообществу.

Und ein Weg, zu sehen wie glücklich Designer sind während sie designen könnte doch sein, sich die Autorenfotos auf ihren Monografien anzusehen? И один из способов узнать, насколько дизайнеры могут быть счастливы, - это посмотреть на фотографии авторов на обратной стороне их монографий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.