Übersetzung von "zeitweise" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "zeitweise"

zeitweise adjektiv

временный (zeitweilig)

Wie viele zeitweise oder dauerhafte Opt-outs kann es geben?

Сколько временных или постоянных отказов от полноценного участия может быть?

эпизодический (zeitl.)

zeitweise adverb

время от времени (zeitl.)

Die Preise könnten zeitweise viel schneller steigen.

Время от времени цены могут расти намного быстрее.

Phrasen mit "zeitweise" (1)

zeitweise Fehler - неповторяющаяся ошибка

Kontexte mit "zeitweise"

Wie viele zeitweise oder dauerhafte Opt-outs kann es geben? Сколько временных или постоянных отказов от полноценного участия может быть?

Die Preise könnten zeitweise viel schneller steigen. Время от времени цены могут расти намного быстрее.

Tatsächlich könnte eine zeitweise Zunahme der intranationalen Unterschiede eine gute Sache sein. Фактически, временное увеличение внутринациональных расхождений может быть хорошим знаком.

Anstatt Haiti als legitimen Partner in Politik und Handel zu betrachten, wurde das Land ausgebeutet und zeitweise von US-Truppen besetzt. Остров Гаити эксплуатировался и время от времени оккупировался войсками США, а не рассматривался как законный партнёр в торговле и дипломатии.

Eine zeitweise Erhöhung der Truppenstärke um 16% reicht einfach nicht aus, um die Aufgabe zu erledigen. Временного 16% увеличения численности войск просто недостаточно для того, чтобы предотвратить это.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.