Übersetzung von "enden" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "enden"

enden verb Konjugation

endete / endet / geendet

acabar (aufhören)

Das Adjektiv endet auf "a".

El adjetivo acaba en "a".

sich enden verb

acabar

Das Adjektiv endet auf "a".

El adjetivo acaba en "a".

das Ende n substantiv Deklination

pl. Enden

el final m

Am Ende schliefen beide ein.

Al final los dos se quedaron dormidos.

el fin m (zeitl.)

Der Tag geht zu Ende.

El día se acerca a su fin.

el término m (Abschluß)

Der Fußballtrainer José Mourinho will wieder in England arbeiten, aber erst nach dem Ende seines Vertrags in Spanien.

El entrenador de fútbol José Mourinho quiere volver a trabajar en Inglaterra, pero sólo después del termino de su contrato en España.

el extremo m (räuml., Stück)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "enden" (1)

sich enden - acabar

Kontexte mit "enden"

Alle Tragödien enden mit einem Tod. Todas las tragedias terminan con una muerte.

Märchen fangen gewöhnlich mit dem Satz "es war einmal..." an und enden mit "...und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute". Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase "érase una vez..." y terminan con un "...y vivieron felices y comieron perdices".

Der Zweite Weltkrieg endete 1945. La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.

Am Ende schliefen beide ein. Al final los dos se quedaron dormidos.

Der Tag geht zu Ende. El día se acerca a su fin.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.