Übersetzung von "leid" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "leid"

leid adjektiv

cansado

Bist du es leid, immer den gleichen Stil zu haben?

¿Estás cansada de tener siempre el mismo estilo?

das Leid n substantiv Deklination

pl. Leiden

la pena f (Kummer)

Weder Freude noch Leid währen ewig.

Ni la pena ni la felicidad duran para siempre.

el dolor m (Schmerz)

Viele betrachten die Euthanasie als ein Mittel, den Patienten von seinem Leiden zu erlösen.

Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente.

leiden verb Konjugation

litt / leidet / gelitten

sufrir

Für dies hier werden Sie leiden.

Va a sufrir por esto.

soportar

Ich kann ihn nicht leiden.

No le soporto.

estar harto

Ich bin die Arbeit leid.

Estoy harto de ese trabajo.

Phrasen mit "leid" (2)

leid tun - dar pena
sich leid tun - dar pena

Kontexte mit "leid"

Weder Freude noch Leid währen ewig. Ni la pena ni la felicidad duran para siempre.

Bist du es leid, immer den gleichen Stil zu haben? ¿Estás cansada de tener siempre el mismo estilo?

Ich bin die Arbeit leid. Estoy harto de ese trabajo.

Mein Vater, der sonntags arbeiten muss, tut mir leid. Siento pena de mi padre, que tiene que trabajar los domingos.

Lehrer müssen es leid sein, wieder und wieder die gleichen Fehler in den Arbeiten ihrer Schüler zu korrigieren. Los profesores deben estar cansados de corregir una y otra vez los mismos errores en los trabajos de sus alumnos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.