Übersetzung von „sich beurteilen“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "sich beurteilen" - translations and examples

sich beurteilen verb

juzgar (ein Urteil abgeben)

Beurteile niemanden nach seinem Aussehen.

No juzgues a nadie por su aspecto.

Beispielsätze mit "sich beurteilen"

Beurteile niemanden nach seinem Aussehen. No juzgues a nadie por su aspecto.

Ich habe dich falsch beurteilt. Te juzgué mal.

Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen. No juzgues a un hombre por su apariencia.

Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen. No debes juzgar a la gente por las apariencias.

Man soll einen Menschen sowohl nach seinen Feinden als auch nach seinen Freunden beurteilen. Hay que juzgar un hombre tanto por sus enemigos como por sus amigos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.